No pain. The world is a wonderful whisper for those who can listen, if necessary in silence.

20080517

elicotteri al capolinea


Quando ho letto la recensione del nuovo Head Off ho fatto finta di non capire, e ho cercato di dimenticare. Ma poi m'è presa la curiosità e mi sono dovuto arrendere all'evidenza. Da http://www.hellacopters.com/:


The End (2007-10-13)

After nearly thirteen years as The Hellacopters we're now sad to tell you that we are breaking up. The reasons behind this very difficult decision are many and too personal to go into here.Playing in a rock and roll band isn't always a walk in the park, but thanks to all of you who rocked out with us at sweaty clubs, rainy festivals or at home by the stereo throughout the years, it's been a fantastic trip. We'll never forget your support. We recently finished mixing our seventh and last studio album and it'll be released early next year according to initial plans. We feel like we wanna say one last Goodbye to you and throw in the towel with a bang, so we're aiming to do a farewell tour through Europe and Scandinavia sometime in the spring. So you're not getting rid of us just yet. Thanks!

The Hellacopters


Più o meno


Dopo circa 13 anni come The Hellacopters siamo tristi di comunicare il nostro scioglimento. I motivi di questa difficile decisione sono troppi e troppo personali per raccontarli in questa sede. Suonare in una rock'n'roll band non è una passeggiata in un parco, ma grazie a tutti coloro che sono stati con noi in questi anni in club madidi di sudore, in festival piovosi o a casa ascoltando i nostri dischi. Non dimenticheremo mai il vostro supporto.

Seguono poi notizie sul nuovo disco e sul tour d'addio, che al momento sembra non toccherà l'Italia.

Vi ho già parlato di loro, altre volte. Al momento mi dispiace molto. Mi metto a studiare le date all'estero.

Nessun commento: