No pain. The world is a wonderful whisper for those who can listen, if necessary in silence.

20060729

living in a brick lane


Sette mari, tredici fiumi - di Monica Ali

Naznee e Hasina nascono in Bangladesh in un villaggio poverissimo; Hasina fugge di casa a 16 anni per coronare il suo sogno d'amore, mentre Nazneen viene data in sposa a Chanu, che vive a Londra, un uomo che si sopravvaluta, che lei non ha mai visto e che ha il doppio dei suoi anni.

Nazneen accetta il suo destino, Hasina vuole deciderlo da sola : finirà al contrario, o quasi.

Monica Ali è nata in Bangladesh ed è cresciuta in Inghilterra, e questo suo libro d'esordio è davvero bello; ci offre uno spaccato interessante su uno dei paesi più poveri del mondo (il Bangladesh naturalmente), sull'immigrazione verso paesi ricchi, sulla difficile integrazione e sul dopo 11 settembre da un punto di vista musulmano; ma il libro è valido anche dal punto di vista dei personaggi, delineati in maniera meravigliosa, anche se marginali. Un esempio su tutti, il marito Chanu, un essere piuttosto meschino e pieno di sé senza alcun motivo, descritto senza mai usare bassezze dall'autrice, cogliendo perfettamente quello che realmente una donna come Nazneen avrebbe pensato di lui.

Davvero una bella scoperta.

Nessun commento: